Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кынертен шогалаш

  • 1 кынертен шогалаш

    стоять, встать, облокотившись

    Сергей рейке ӱмбак кынертен шогалын, шинчам тарватыде, Буй эҥер гоч мӱндыркӧ онча. Д. Орай. Сергей стоит, оперщись на рейку, и напряжённо смотрит далеко за реку Буй.

    Составной глагол. Основное слово:

    кынерташ

    Марийско-русский словарь > кынертен шогалаш

  • 2 кынерташ

    Г. кӹнерташ -ем облокачиваться, облокотиться на что-л. Кынервуй дене эҥерташ облокотиться.
    □ Иктышт йолым кыргештен шинчат, весышт кидым кынернен, солымо шудо ӱмбаке чумалтен возыт. Д. Орай. Од-ни сидят, подобрав ноги, другие, опершись локтями, протянулись на скошенной траве.
    // Кынертен возаш ложиться, лечь опершись на локти. Моло дене пырля Сергеят мурен, тул воктене шӧрын кынертен возын. Д. Орай. Сергей, как и остальиые, пел, лежал у костра на боку, опершись на локоть. Кынертен шогалаш стоять, встать, облокотившись. Сергей рейке ӱмбак кынертен шогалын, шинчам тарватыде, Буй эҥер гоч мӱндыркӧ --- онча. Д. Орай. Сергей стоит, оперщись на рейку, и напряжённо смотрит далеко за реку Буй.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кынерташ

  • 3 кынерташ

    кынерташ
    Г.: кӹнертӓш
    -ем
    облокачиваться, облокотиться на что-л.

    Кынервуй дене эҥерташ облокотиться.

    Иктышт йолым кыргештен шинчат, весышт кидым кынернен, солымо шудо ӱмбаке чумалтен возыт. Д. Орай. Одни сидят, подобрав ноги, другие, опёршись локтями, протянулись на скошенной траве.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кынерташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»